渡辺自動車ホームページ。新潟県上越市の車屋です。車検・点検・修理・板金・塗装・保険・新車購入・中古車お買い替えに至るまでカーライフをトータルサポート致します。

●「郷土の誇り継承委員会」

●「松平忠輝公ヒーロープロジェクト」

●「魅力発信!!上越PV」at Youtube

●「やって魅せよう！
大人の背中」ポスター

上越市で若者有志で活動する
「郷土の誇り継承委員会」
の公式サイトです。

@ 郷土の誇り継承委員会

新潟県上越市の渡辺自動車。車検・点検・修理・板金・塗装・保険・新車購入・中古車お買い替えに至るまでカーライフをトータルサポート致します。Have a nice Drive !!

―　自動車の修理専門店として創業より６０年　キズ・ヘコミから事故修理まで何でもご相談下さい　―　　

ご観覧ありがとうございます。新潟県上越市にございます渡辺自動車です。自動車のキズ・ヘコミ、大きな損傷まで鈑金・塗装修理はお任せください。おかげさまで創業より50年。実績と信頼、親切をモットーに、新車・中古車のご購入から車検、保険に至るまで、お客様のカーライフをトータルにサポートいたします。大切なお車に関しまして、何でもお気軽にご相談くださいませ。 Have a nice Drive !! by渡辺自動車

○21.1.18  メッセージ
「１月８日からの大雪の影響で、弊社敷地内が約１週間業務休止状態でした。それにより、只今、業務が大変混雑しております。
既にお車をお預かりしているお客様にはお待たせをしており、また新規にご用命のお客様には少しお待ち頂く事がございます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解を頂戴したく宜しくお願い申し上げます。」

○21.1.12  メッセージ
「大雪により、ただいま弊社も通常営業が困難な状態です。
すでにお車をお預かりしているお客様、お仕事のご用命のお客様にも大変ご迷惑をおかけしております。現在通常営業のめどが明確には立っておりませんが、14日(木)15日(金)には少しづつでも通常営業を稼働していきたいと考えております。どうかご理解のほどよろしくお願い申し上げます。」

○21.1.05  メッセージ
「明けましておめでとうございます。本年もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます。
大雪が続いております。無理な走行をなさらぬよう、どなた様も安全運転で。また、建物屋根のヘリからお車屋根への落雪による損傷が増えております。お気を付けくださいませ。」

○20.12.28  メッセージ
「本日１２月２８日（月）正午より令和３年１月４日（月）まで年末年始休業日とさせていただきます。
どなた様もどうぞ良いお年をお迎えくださいませ。今年はコロナにより大変な年でした。来年が良い年になることを心より祈念申し上げます。」


○20.12.21  メッセージ
「突然あられが降り雪に変わったかと思えば、あっという間に街中、雪景色に変わりました。久しぶりの上越の冬の装いに、切なくもありまた少しうれしくもあります。子供達は毎日グショグショの手袋と長靴で帰ってきますが、とても楽しそうです。
弊社の『冬タイヤ交換値引きキャンペーン』に多くのお客様よりご利用いただきありがとうございました。年の瀬、どなた様も交通安全で！」

○20.11.20  メッセージ
「めっきり寒くなって参りました。もうすぐ上越の冬が到来です。皆様お車の冬支度はお済でしょうか。タイヤ交換、その他点検をされて、万全の冬をお迎えください。渡辺自動車では以下のとおり、タイヤ交換の割引キャンペーン中です。どうぞご利用くださいませ。」

○20.08.19  メッセージ
「ただいま、夏のご挨拶キャンペーン実施中。お車の塗装面を保護し、施工は５年間保険にも保障されるガラスコートをお試し特価で承っております。おかげさまで好評を頂き、現在連休明けの修理依頼と相まって少し混みあっております。順次受付けさせて頂きますので、この機会にお車の塗装面をしっかり見直し、綺麗なボディーを取り戻してみて下さい。ご来店をお待ちしております。」

○20.07.22  「休業日のお知らせ」表示

○20.07.16  メッセージ
「本日より９月末まで、夏のご挨拶キャンペーンを実施致します。夏の炎天下や経年劣化からボディーの塗装面を守るガラスコートは、５年間、保険対象になります。（自動車保険対象のお車修理をする際、修理後にガラスコートをする費用までが保険会社から保障されます。）
また、オイル交換を無料に致しますので、この機会に渡辺自動車をご利用いただき、これから、弊社をお客様のなじみのクルマ屋にして頂くきっかけにして頂ければ幸いです。」

○20.07.16  トップ画面に「夏のご挨拶キャンペーン！！」表示

○20.06.01  メッセージ
「５月に実施致しました、車ミガキキャンペーンをご覧になって来社いただきました皆様、ありがとうございました。
その際にお問い合わせの多かった、ボディーのグラスコートも、夏ころを目がけてお得キャンペーンをする予定でおります。今後ともご愛顧のほど引続きまして宜しくお願い致します。」

○20.05.16  トップ画面一部デザイン変更

○20.05.2  メッセージ
「渡辺自動車のゴールデンウィーク休業は、
５月２日（土）午後より５月６日（水）までとなります。
５月７日（木）より営業を再開いたします。
宜しくお願い致します。

○20.04.27  メッセージ
「仲町にある飲食店『四季囃子』さんがお持ち帰りのオードブルの販売を始めました。新型コロナウィルスの影響で夕飯の外食を控えている皆様、ご家庭でプロの味をご賞味ください。四季囃子さんのお店救済の意味も込めて、ご注文を宜しくお願い致します。」

○20.04.01  「“なじみのクルマ屋さん”のすすめ」ページ作成

○20.02.27  トップ画面一部デザイン変更

○20.02.10  渡辺自動車の「実践」地域応援　を作成・追加

○20.01.25  トップ画面一部デザイン変更

○20.01.06  メッセージ
「あけましておめでとうございます。渡辺自動車は本日より新年の営業をスタートしております。どうぞ本年もよろしくご愛顧のほどお願い申し上げます。今年が皆様にとりまして幸多き年となりますことをご祈念申し上げます。」

○19.12.27  メッセージ
「渡辺自動車は、明日１２月２８日（土）より令和２年１月５日（日）まで年末年始のお休みとなります。
新年は１月６日（月）より営業となります。
本年も皆様には大変にお世話になりました。来年は事務所周りの改装等でより皆様に気持ちよくご利用頂けるような事務所づくりを計画しております。新しい年もどうか渡辺自動車を宜しくご利用いただけますようお願い申し上げます。
どなた様もどうぞ良いお年を。」

○19.11.15  メッセージ
「朝方は冷えるようになりました。上越地域にお住いの皆様、いよいよ上越の冬がやって参ります。
お車の、タイヤ交換、エンジンルームの点検はお済ですか？渡辺自動車では、ご近所様向けにサービス料金でのキャンペーンを実施中です。このホームページをご覧の皆様にも拡大してご利用いただけますので、是非大切なお車の冬支度を弊社にお任せください。
詳しくはチラシをご覧くださいませ。」

○19.10.09  メッセージ
「日頃は皆様よりご愛顧を頂き誠にありがとうございます。10月15日に弊社社長が井部真介に交代致しました。今後とも渡辺自動車を宜しくお願い申し上げます。」

○19.08.09  メッセージ
「渡辺自動車は、本日８月９日（土）午後より１８日（日）まで、夏季休業を頂戴いたします。ご不便をお掛け致しますが何卒よろしくお願い申し上げます。なお、緊急の場合には出来る限り対応させて頂きますのでご連絡くださいませ。
皆様もどうぞ充実したお盆休みをお過ごしください。」

○19.08.08  メッセージ
「暑い日が続きます。皆様、暑中お見舞い申し上げます。どうぞお体に気を付けてお過ごしくださいませ。」

○19.04.01  メッセージ
「本日、４月１日より１５日まで、第９４回高田城百万人観桜会が開催されます。桜の開花ももうあとわずかという事で、今か今かと待ち遠しい限りです。例年、開花するとほどなくしてあっという間に満開になります。かつての豪雪地帯の称号はどこへやらで今年も大して雪は降りませんでしたが、それでもお花見は雪国に春を告げるワクワクするイベントですね。」

○19.01.08  メッセージ
「新年明けましておめでとうございます。平成最後にして新年号元年となります本年も、皆様にとりまして良い年となりますようご祈念申し上げます。今年も渡辺自動車を宜しくお願い致します。」

○18.12.29  メッセージ
「本日２９日午後より新年１月６日まで、勝手ながら年末年始のお休みをいただきます。本年も渡辺自動車にご愛顧を頂き誠にありがとうございました。新年１月７日より通常営業を致します。２０１９年もどうぞよろしくお願い申し上げます。皆様、良いお年を。」

○18.12.5  メッセージ
「時たまアラレやみぞれが振ってきますね。本格的な雪になるのも時間の問題かと思われます。皆様、スタッドレスタイヤの準備はおすみでしょうか。」

○18.10.29  メッセージ
「10月27日、糸魚川の天津神社・奴奈川神社に川崎日香浬さんの大日本画が奉納されました。川崎さんは平成２７年に長野県の諏訪大社、島根県の出雲大社にも大日本画を奉納しており、このたびの奉納で大日本画の神社への奉納という形では３度目となります。そして奉納された３社は、古事記にある出雲の大国主命、越の国の奴奈川姫、そして諏訪の国の建御名方命という親子に縁の大社・神社です。川崎さんの奉納が古代神話期からの３地域のご縁を結ぶものであり、古代史を研究し奴奈川姫を生涯の画題としている川崎さんにとっても大変に喜ばしい事でありました。この奉納をきっかけに、３地域ではよりご縁を結び互いの地域発展につなげようという動きが行政レベル、市民レベルで高まっています。
27日の奉納祝賀会には出雲市長、諏訪市長、上越市長、糸魚川市長の４市長が揃って出席し、奉納をきっかけにご縁を結ぶ想いを確認し合いました。」

○18.10.17  メッセージ
「今朝の上越タイムス１面に、川崎日香浬さんの作品展に関して掲載を頂きました。月初の糸魚川市は谷村美術館での作品展でもお取り上げを頂いており、ありがたい限りです。芸術の秋ということでの情報提供であることは勿論ですが、27日に予定されておりますこの度の糸魚川市は天津神社への奉納に、多くの皆様より関心を寄せて頂いておるものと実感しております。川崎さんは平成27年に、長野県の諏訪大社、島根県の出雲大社に、やはり大きな日本画作品を奉納しており、この度の天津神社への奉納は古事記の縁を繋ぐという捉え方をするととても意味深いものに想われます。特に糸魚川の皆様にはそれを感じて頂き、この度の奉納を実施されたものと思いますし、このご縁が街の更なる明るい未来へと繋がればこれほど素晴らしい事はないかと存じます。
そして只今上越市本町のギャラリーにて奉納絵を展示している機会に、是非とも上越の方にも足をお運びいただき、古事記の中で奴奈川姫がとりもつ縁を知って頂きたいと思います。」

○18.10.01  メッセージ
「日本画家　川崎日香浬さんの作品展を開催中です。１０月２７日に糸魚川市は天津神社に奉納される作品「八千矛神と奴奈川姫の神語～永遠に輝け愛と和のなかに」を中心とした作品展で、奉納後は壁を見上げることになりますが、今だけ目線で鑑賞する事ができます。是非ともこの機会にご覧頂ければと存じます。１０月１４日までは糸魚川市の谷村美術館（入場料あり）。１６日～２６日は上越市のギャラリー祥です。宜しくお願い申し上げます。」

○18.08.25  メッセージ
「上越で活躍する日本画家　川崎日香浬さんの『お諏訪さま物語』を増刷するクラウドファンディングが立ち上がりました。お諏訪さまや奴奈川姫のご活躍を広くＰＲするため、また糸魚川に元気を送るため、お力添えを頂けましたらば幸いです。詳しくは、糸魚川信用組合のクラウドファンディング『MOTTAINAIもっと』のサイトからご覧ください。」

○18.08.08  メッセージ
「渡辺自動車は８月１１日より１６日までお休みを頂きます。宜しくお願い致します。」

○18.07.10  メッセージ
「台風被害にあわれた地域の方々に心よりお見舞い申し上げます。一日も早いライフラインの回復と、一刻も早く皆様の生活が被災される前の状態に戻れるようお祈りしております。取り急ぎ義援金などでの応援しかできませんが、復興まで何かしらの応援を続けていけたらと思っております。」

○18.04.26  メッセージ
「上越市で活躍する日本画家　川崎日香浬さんの書かれた『古典日本画で読む　神話絵本　お諏訪さま物語』ですが、ずっと品切れ状態が続いておりました。このたびようやく増刷され販売が再開されましたので、是非お求めいただきたいと存じます。お待たせしました皆様には大変ご迷惑をおかけいたしました。」

○18.03.26  メッセージ
「本町３大島画廊さんにて、上越で活動しています日本画家　川崎日香浬さんの小作品展が開催されます。秋の糸魚川での天津・奴奈川神社への奉納絵を製作中の川崎さん。ますます目が離せません。あたたかな観桜会シーズン、ぜひこの機会に川崎さんの小作品をご覧になって頂きたく存じます。」
4月6日より17日まで　大嶋画廊、雅房眞泉にて

○18.03.01  メッセージ
「4月6日より22日まで、上越市は高田公園にて第93回高田城観桜会が開催されます。日本3大夜桜の一つです。今年は多く雪が降りました。いよいよ上越市にも春が来ます。」

○18.02.01  メッセージ
「2月3，4日と、上越市は金谷山にてレルヒ祭が開催されます。オーストリア将校であったレルヒ少佐が日本に初めて本格的なスキーを広めて今年で107年です。」

○18.01.05  メッセージ
「明けましておめでとうございます。本年もよろしくご愛顧のほどお願い申し上げます。」

○17.05.08  メッセージ
「上越を拠点に活動されている日本画家　川崎日香浬さんが、「古典日本画で読む神話絵本　お諏訪さま物語」を出版されました。全国に１万社を超える諏訪神社の総本社、信濃国一之宮諏訪大社のご祭神であるタケミナカタノミコトの、ご生涯やその活躍を絵本としてまとめられました。これまで知られていた古事記や日本書紀に記載されていたご活躍に留まらず、川崎さんが神社伝承や各地の風土記などをもとに研究され、前半は絵本形式で、後半には文書による解説という形でこのたび本にされたものです。中でも、お諏訪さまは越の奴奈川姫を母神とし、上越市五智にある岩殿山にてお生れになったという伝承は、私たち上越市民でもあまり知られてこなかった事です。現在諏訪で開催中の個展会場ではもちろん、遠方であれば郵送でも取り扱っております。ぜひお手に取って頂ければと存じます。」

○17.04.05  メッセージ
「４月８日（土）から５月１４日（日）まで、長野県諏訪市「ＳＵＷＡガラスの里美術館」にて、「特別企画展　川崎日香浬　日本画展」が開催されます。このたびの個展は、諏訪大社ご祭神である建御名方命と、その母である上越・糸魚川にいらした奴奈川姫命との母子の縁を通じ、建御名方命の活躍や生涯をご紹介しています。諏訪湖周辺へお出かけの際は、上越市の日本画家・川崎さんの作品を是非ご覧ください。」

○17.02.27  メッセージ
「県内紙である新潟日報の上越かわらばんに、月２回、郷土史家であり奴奈川姫研究の第一人者であられる土田孝雄先生が『奴奈川姫ものがたり』を連載されておられます。時折、川崎日香浬さんのことに触れて頂いており、このたびの２月２６日には大きくご紹介を頂いておりましたのでこのサイトに貼り付けました。皆様にもご覧いただけましたらば幸いです。」

○17.02.01　弊社プライバシーポリシー掲載

○17.01.01　メッセージ
「あけましておめでとうございます。本年も皆様にとりまして楽しいドライブのできる一年になりますように。」

○16.12.23  メッセージ
「このたびの糸魚川大火で被災された皆様に心よりお見舞い申し上げますと共に、対応に尽力されておられます皆様には大変ご苦労様でございます。糸魚川はお隣ですし、恩人・知人も多く居られます。復興に向けまして出来うる形でご協力できたらと考えております。どうぞ皆様、頑張ってください。」

○16.12.01  メッセージ
「暖かかったり寒かったりという日が続きます。皆様、体調管理にはお気を付け下さい。上越はもういつ雪が降ってきてもおかしくない天気ですね。スノータイヤはもちろん、雪への準備はお済でしょうか？」

○16.8.10  メッセージ
「お盆休み中に長距離ドライブをご計画中の皆様、エンジンオイル等点検はおすみでしょうか。急なロングドライブで不具合が起こり、高速道路に停車している車を時々見かけますよね。是非一度ご確認の上、楽しくお出かけくださいませ。
渡辺自動車は１１日より１６日までお休みをいただきます。宜しくお願い致します。」

○16.5.31　トップページ：業務内容修正・変更、修理ﾍﾟｰｼﾞ、リンクページ更新

○16.5.6  メッセージ
「GWも残りわずかとなりましたが、連休中は皆様安全運転にてお過ごしでしょうか。只今、新車をお求めのお客様に於かれましては、一部車種に関しまして、熊本地震の影響等で納車にお時間がかかる場合がございます。ご理解のほどよろしくお願い申し上げます。」

○16.4.22  メッセージ
「熊本県において大地震により被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。また被災地において救済や復旧活動に尽力されている方々に深く敬意を表します。一刻も早い復興を復興をお祈り申し上げます。」

○16.1.1　メッセージ
「あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願い申し上げます。気温の下がる日は道路が凍結いたします。皆様どうぞ安全運転で。」

○15.12.11　メッセージ
「１１月８日、川崎日香浬さんの作品「神在月　高志から出雲へ　―古事記編纂千三百年記念」が出雲国一宮　出雲大社に奉納されました。
また奉納を記念し、１１月２３日、島根県松江市のホテル一畑にて「川崎日香浬　古事記編纂１３００年出雲大社　日本画奉納記念祝賀会」が開催されました。奴奈川姫が結ぶ出雲・諏訪・高志のご縁を結ぶとし、来賓として出雲市長長岡秀人氏、松江市副市長能海広明氏、諏訪市長金子ゆかり氏、糸魚川市長米田徹氏、上越市副市長野口和広氏、NPO法人出雲学研究所藤岡大拙氏らが出席され、総勢１６０名での盛大な会となりました。」

○15.11.05　メッセージ
「11月3日の上越タイムス１面に、川崎日香浬さんの作品が上越から運び出される様子が掲載されました。
作品は11月3日の夕方から夜にかけて、石川県金沢市にて『JCI世界会議in金沢』のウェルカムナイトにて世界中から集まった青年会議所メンバーに披露されました。
その後に島根県出雲市まで運ばれており、11月8日、いよいよ出雲大社に奉納されます。
協賛頂きましたみなさま、応援を頂きました皆様には心から感謝申し上げます。」

○15.09.15　メッセージ
「９月１４日から２６日の間、糸魚川市青海の文化会館きららにて、川崎日香浬さんの出雲大社奉納絵が公開展示されています。皆様、出雲大社に行く前に、ぜひ直接ご覧になっていただければと存じます。」

○15.08.25　メッセージ
「本年１１月８日、上越市で活躍する日本画家　川崎日香浬さんの作品が出雲国一宮　出雲大社に奉納されることが決まりました。川崎さんの作品画題でもあり研究理念でもある　古事記に記された出雲王朝時代からの　越（高志）・出雲・諏訪の深い縁をまさに繋ぐ事であり、大変貴重で素晴らしい事であると思います。
併せまして私たち越の国（上越・妙高・糸魚川地域）の皆様に向けて、川崎さんの活動をサポートしております奴奈川姫日本画展実行委員会が「川崎日香浬出雲大社奉納協賛会」を立ち上げ、本奉納に対しての協賛をお願いしております。渡辺自動車社長名でもお願い文を掲載致しました。どうかその趣旨に、その深い歴史と縁に、その貴重な機会に、ご理解を賜りお力添え賜りますと幸いです。
詳細は川崎日香浬さん紹介ページで。」

○15.08.10　メッセージ
「毎日暑い日が続きますね。さて、お盆休みの時期になりました。お出かけを予定されている皆様、急な長距離走行はお車に思わぬ不具合が生じる事があります。特にエンジンオイルの量等、是非出発前に簡単でも点検をおすすめいたします。皆様良いお休みを。HAVE A NICE DRIVE !!」

○15.07.27　メッセージ
「８月６日（木）～９日（日）、高田公園にて恒例となりました「上越オクトーバー・フェスト」が開催されます。（公社）上越青年会議所主催。本場ドイツビールや地ビール、上越のうんまいもんが勢ぞろい。暑い暑い上越の夏、ドイツ音楽と共にキンキンのビールで盛り上がりましょう！
このオクトーバー・フェストが県外にも知れ渡り、はすまつりに新幹線を使った交流人口が増えれば良いなと思います。」

○15.06.27　メッセージ
「上越市在住の日本画家　川崎日香浬さんの６月２５日、作品を諏訪大社上社本宮（長野県諏訪市）に奉納されました。「御柱曳行絵図」５m４０cmにもなる大作です。当日は
神職らも手伝い、額に入った奉納画を重要文化財の本殿に運び込み、正式参拝が執り行われました。北島宮司より「大社でも最大級の作品」とお言葉を頂きました。翌２６日の新潟日報及び信濃毎日新聞でその様子が紹介されております。」

○15.05.27　メッセージ
「川崎日香浬さんの作品『御柱曳行絵図―式年御造営諏訪大社御柱祭』が本年６月に諏訪大社上社本宮に奉納されるにあたり、６月１９日より２４日まで、茅野市美術館にて個展が開催されます。入場無料。個展終了後に大社に奉納されます迫力ある奉納絵を、是非この機会に間近でご覧ください。詳細は、川崎日香浬さん紹介ページで。」

○15.04.04　メッセージ
「3日から高田城百万人観桜会が始まりました。気温も高いので、桜も一気に咲きそうな雰囲気です。今年は11日にブルーインパルスが来ます。昨年の高田開府400年から声が上がり、今、北陸新幹線が上越を通って開業したこのタイミングにとても華やかなニュースとなりました。7年に一度の善光寺御開帳と合わせ新幹線延線が賑やかになれば良いなと思います。」

○15.04.1　松平忠輝公紹介ページ作成
　　　　　トップページデザイン変更

○15.03.24  メッセージ
「日本画の川崎日香浬さんの絵が日本酒のラベルになりました。糸魚川市猪又商店・池田屋酒造より、北陸新幹線開業に合わせ、地酒の普及促進と全国絵の奴奈川姫PRを狙い発売されたものです。「大吟醸　賢し女（さかしめ）」「純米吟醸　麗し女（くわしめ）」の2種類です。ラベルの奴奈川姫を愛でながら是非ご賞味くださいませ。」

○15.03.20  メッセージ
「６月１９日より長野県茅野市の茅野市美術館にて、川崎日香浬さんの日本画展が開催されます。

○15.03.20  メッセージ
「この度、上越青年会議所が、松平忠輝公の魅力を紹介した書籍を製作し、上越市内全小学校や図書館などに寄贈しました。2014年度郷土の誇り継承委員会が、高田開府400年によせて実施した事業です。徳川家康の6男であった忠輝公は、高田藩初代藩主として現在の高田のまちを創りました。しかしその人物像はあまり知られておりません。今の上越市の基礎を気づいた忠輝公について知り、またその魅力あふれる人物像を郷土の偉人として認識すべく、皆様にも是非この書籍を手に取っていただきたく思います。また、本事業のホームページが開設しており、そこから漫画コンテンツを無料でダウンロードすることができます。是非ご覧になってみて下さいませ。」

○15.01.05  メッセージ
「あけましておめでとうございます。本年もよろしくご愛顧のほどお願い申し上げます。」

○14.12.26  メッセージ
「今年もわずかとなりました。本年も大変お世話になりました。渡辺自動車の営業は２９日（月）までとなります。皆様、どうぞ良いお年を。」

○14.11.01  メッセージ
「１１月３日（祝）～９日（日）まで、上越市大町５丁目“アトリエLUE”にて、「川崎日香浬　諏訪大社先行奉納画展」が開催されます。長野県の諏訪大社に奉納される絵を、上越の皆様に先行してお披露目となります。来年、茅野市の美術館にて展示されその後諏訪大社本宮に奉納される絵を中心にその他数点の作品が展示されます。
芸術の秋です。是非足をお運びくださいませ。」

○14.10.16  メッセージ
「上越青年会議所で製作した松平忠輝公ねぷた山車が、本日から１１月半ばまで再び高田駅前に展示されます。夜は点灯し幻想的に忠輝公の雄姿を観ることができます。
本年、上越市が高田開府４００年という１００年に一度の歴史的節目を迎え、私たち市民は何をし何を得たのでしょうか。２０１４年も残すところ２か月半となりましたが、開府４００年が次の１００年への布石となる事を切に望みます。」

○14.08.28  メッセージ
「広島市豪雨による土砂災害に際して、心よりお見舞い申し上げます。」

○14.08.09  メッセージ
「当社お盆休みは8月13日～17日となります。宜しくお願い致します。また、お休み中の事故等ご相談がございましたら、お気兼ねなくお問い合わせくださいませ。
皆様、どうか安全運転で。Have a nice Drive!!」

○14.08.04  メッセージ
「暑い暑い４日間、上越では恒例となりました上越オクトーバー・フェストが開催されました。今年は高田開府４００年の演出もなされ、まちの歴史に想いを馳せながら、皆さん思い思いにドイツビールや地元の美味しい食べ物を楽しまれました。３日目の夜に雨が降るハプニングもありましたが、今年も例年にも増して盛り上がり楽しい４日間となりました。」

○14.07.18  メッセージ
「７月３１日（木）～８月３日（日）の日程で、『上越オクトーバー・フェスト２０１４inはすまつり×高田開府４００年祭』が開催されます。毎年２万人を動員するドイツビールの祭典も今年で７回目です。今年は高田開府４００年。高田公園でその歴史を感じながらドイツビールを飲みましょう！
今年は気球が飛びます。乗るには完全事前予約ですので、公式ホームページから申し込みをするべし！ライトアップした三重櫓やお堀のハスを見てみたいですね。」

○14.07.15　トップページ：Newsに「松平忠輝公ヒーロープロジェクト」掲載、リンクページ修正・更新

○14.07.06  メッセージ
「高田開府４００年祭　五郎八姫お輿入れ行列が、高田駅前から高田公園まで賑やかにそして優雅に開催されました。本年、当時加賀の前田藩に次ぐとも言われた７５万石の高田藩は、現在の新潟県はおろか長野県の川中島あたりまでを納める大きな藩であり、現在の高田公園にあった高田城がその政務を執り行なっていた場所になります。初代藩主、松平忠輝公は徳川家康の６男にして、伊達政宗の娘・五郎八姫（いろはひめ）を妻に迎えます。才能豊かで庶民に愛された殿様であったと言われている反面、地元上越ではなかなかその人物像や魅力を知られていないのが実情です。上越青年会議所で本年の高田開府４００年に合わせ、『松平忠輝ヒーロープロジェクト』を展開しております。是非、この魅力あふれドラマチックな人生を送った忠輝公を、この機会に見直したいものです。」

○14.05.02  メッセージ
「明日からゴールデンウィーク後半ですね。４連休、ネットで見てみましたら観光地のホテル旅館はいっぱいのようです。お出かけの方は、どうぞ安全運転で良い旅を。HAVE A NICE DRIVE !!」

○14.04.25  メッセージ
「高田公園の観桜会も盛大の内に終わりました。今年は咲残しなく一斉に開いたようで、まさに満開、そして天候も週末に最高という好条件が揃いました。高田城廃城の後もこうして上越の歴史は紡がれた証であり、まちの誇るべき観光資源ですね。
さて、ゴールデンウィークも迫って参りました。皆様、お車の点検をお忘れなく。」

○14.04.05　メッセージ
「４月４日より、日本三大夜桜の一つ、上越市は高田公園にて、高田城百万人観桜会が始まりました。今週末はあいにくの寒さのようですが、週明けより賑やかなお花見シーズン突入でしょうか。」

○14.03.10　メッセージ
「レジェンド葛西選手などで賑わい、最後は真央ちゃんの涙で締めくくった感のあるソチオリンピックも終わり、今、またパラリンピックでメダル獲得の話題が届いております。冬季オリンピックの閉幕と共に上越は気温も上がり、何となくこのまま早めの春なのかと油断しておりましたが、ここへ来てまた雪が続いておりますね。タイヤ交換の時期が悩ましいところではありますが、こういう不安定な天候にスリップ事故は多い物です。皆様どうぞお気をつけて。」

○14.01.31　メッセージ
「今年は豪雪だという噂もどこへやら、雪も降ったりやんだりと中途半端な姿を見せるにとどまっている上越の冬ですね。生活が楽だと喜んでいる方もいらっしゃれば、お仕事に影響が出て困っている方もいらっしゃることかと存じます。２月２日は「レルヒ祭」です。１日は前夜祭。小雪のため一部イベントが中止のようで、そう聞くと少しさみしい気が致します。」

○13.12.27　メッセージ
「めっきり寒くなり、雲に覆われた空からはいつ雪が落ちてくるのか、今か今かと思う日々が続いております。
年末、渡辺自動車は１２月２８日までの営業です。本年も大変お世話になりました。一足早いですが、皆様、どうぞ良いお年を。」

○13.11.01　メッセージ
「本町は遊心堂さんで開催された川崎さんの日本画展が盛況のうちに終了いたしました。会期中の土日は「越後謙信SAKEまつり」も開催が重なり、本町通は賑やかな週となりました。
お酒も冷やしたりロックから、いよいよ熱燗の季節へと移って参りました。季節の変わり目、体調など崩されないよう、どなた様もご自愛くださいませ。」
○13.10.30　川崎日香浬さん紹介ページ更新

○13.10.17　メッセージ
「１０月２４日より２９日までの６日間、上越市本町「アートサロン 遊心堂」にて、「神在月―高志から出雲へ」と題して、川崎日香浬さんの日本画展が開催されます。会期中の土日には本町通にて酒祭りも開催されています。秋めいて気候も良いので、皆さん、是非、お出かけになってください。」

○13.10.16　メッセージ
「１０月２６（土）、２７日（日）の２日間、上越市本町商店街にて「越後謙信SAKEまつり２０１３」が開催されます。上越地域の酒蔵さんが並び、1,000円の猪口をゲットすると、試飲し放題という楽しいイベントです。ワインや地ビール、地元の食べ物なども出店し、毎年とても盛り上がるイベントです。呑兵衛もそうじゃない方も、上越の酒文化を体感しに行ってみましょう！」
○13.10.16　News欄情報更新

○13.10.11　メッセージ
「明日１０月１２日（土）から１４日（月祝）まで、高田本町商店街を中心に、「城下町高田花ロード」が開催されます。様々な楽しいイベントもありますので、皆さん、フラッと街ブラへでかけませんか。」

○13.08.26　トップページ：イベントPRバナー変更、Newsﾍﾟｰｼﾞ更新

○13.08.14　メッセージ
「８日から１１日までの４日間、高田公園忠霊塔前芝生公園にて、「上越オクトーバーフェスト2013」が開催され、連日多くのお客さんで賑わいました。皆さん、楽団の生演奏の中、本格ドイツビールに地元の飲食店の食事を堪能され、夜には会場中が大盛り上がりでした。
渡辺自動車は１４日より１８日までお盆休みを頂きます。お出かけになる皆様、事故のないよう、どうぞ楽しいご旅行を！
Have a nice Vacation ! , HAVE A NICE DRIVE !!」

○13.08.05　メッセージ
「ようやく梅雨が明けたそうですね。でもまだ夕立があったりと、なかなかカァ～ッと夏空にならないで足踏みの続く日が続いております。
渡辺自動車は、８月１４日～１８日までお盆休みを頂きます。連休中にお出かけのご予定がある皆様、町乗りしていた自動車で突然長距離に出ますと、オイルやタイヤなどで、思わぬトラブルが発生することもございます。安全で楽しいご旅行にする為に、どうぞ今のうちにしっかり点検されておくことをお勧めいたします。」



○13.07.20　メッセージ
「上越の暑い夏が始まります！上越まつり、謙信公祭、そしてはすまつり内にて開催される『上越オクトーバーフェスト２０１３』！！今年は上越青年会議所の企画で、市内各所でイベントが行われる『サマーアクション２０１３』も開催されます。地域の住民が祭りで盛り上がってこそ、地域発展はあります。皆さん、一緒に暑い夏を謳歌しましょう！」

○13.07.20　トップページ「上越オクトーバーフェスト２０１３」バナー貼付、Newsページ更新

○13.05.07　メッセージ
「弊社にて応援しています川崎さんの個展のご紹介です。
５月３１日より、糸魚川市谷村美術館の玉翠園内にて、「奴奈川姫を描く」と題して川崎日香浬さんの日本画展が開かれます。谷村美術館の素晴らしいお庭と、翡翠の姫である奴奈川姫を同時に鑑賞できる機会となります。入場料は、谷村美術館、及び玉翠園、翡翠園の共通入場券とお抹茶券が付いて1000円です。
是非お出かけくださいませ。」

○13.04.13　メッセージ
「只今、上越市は高田城址公園にて“第88回高田城百万人観桜会”が開催されております。満開ですので、今週末あたり（13，14日）が絶好のお花見日和になりそうですね。コレを見なくちゃ春が来ません！夜は冷えそうですので、皆様、暖かい恰好でお出かけください。」

○13.03.14　メッセージ
「イベントのご紹介です。（公社）上越青年会議所主催の講演会「繋げ！１つに。おらが町」が、４月１０日（水）午後７時より上越市頸城区はユートピアくびき希望館にて開催されます。講師に着地型観光や観光人財育成がご専門の田原洋樹氏をお招きし、上越市における地域間連携について学びあう講演を頂きます。来たる北陸新幹線開業を前に、合併して広くなった上越市は各地域の魅力を連携し、効果的な発信の準備をしなければなりません。参加無料ですので、是非ご参加下さいませ。―（Newsの欄にポスターも載せました）」
○13.03.09　メッセージ
「今年の雪はこの辺で終わりでしょうか。黄砂が飛んでいますね。目がシパシパ致しますし、お車もあっという間に汚れてしまう困った季節です。弊社でも、仕上がったお車がお客様に納車前にまた・・・と、洗車に追われております。
雪の関係の修理は概ね終わりましたので、皆様、お車の修理やご相談等、ご用命がございましたらばお立ち寄りくださいませ。お待ち申し上げております。」

○13.01.28　メッセージ
「大雪が続いております。弊社修理工場も修理のお車でいっぱいになっております。今修理におあずかりしますとお時間がかかる場合がございます。4WDのお車でも過信されることなく、どうか安全運転をお心がけ下さいませ。」

○13.01.26　メッセージ
「積もる雪に加えて粉雪が舞い飛び、街中別世界のようになっております。朝は本来の業務に入る前に数時間の雪かきが必要です。上越の皆様、雪国に住む者のサガとは言え、大変ご苦労様です。」

○13.01.05　メッセージ
「新年明けましておめでとうございます
　本年もご愛顧のほどよろしくお願い申し上げます
　　　　　　　　　　　　　　　渡辺自動車」

○12.12.28　メッセージ
「皆様、本年も大変お世話になりました。渡辺自動車は29日よりお休みをいただきます。新年は1月5日より営業です。どなた様もどうか安全運転に心がけ、良いお年をお迎えくださいませ。」

○12.11.29　メッセージ
「上越では街中でも時折アラレが降る季節になってまいりました。スタッドレスタイヤへの履き替えはお早めに。渡辺自動車でもタイヤのご用命を頂戴しております。どうぞご相談くださいませ。」

○12.11.01　メッセージ
「朝夕が寒くて、こたつが愛おしい季節になりました。今年の冬も大雪なのでしょうか。短い秋のようですが、食欲に文化鑑賞、スポーツとしっかり秋を楽しみたいものです。夕方、暗くなるのが早くなっております。皆様早めの点灯で安全運転を。」

○12.09.18　メッセージ
「雨が降ったりして少し涼しくなるのかな、なんていうフェイントをかけられたのもつかの間、ふたを開けてみればここ数日フェーン現象で暑い日々が続いております。連休が続きまして、ドライブに出られる方もいらっしゃることと存じますが、どうぞ安全運転で。　Have a nice Drive!! 」

○12.08.07　メッセージ
「公益社団法人上越青年会議所主催による『上越夏フェス２０１２inはすまつり』が８月２日～５日まで開催され、高田公園が賑わいました。連日の猛暑の中でしたが、アルビレックスのプロ選手を迎えた野球教室、サッカー教室では子供たちが元気に参加し、また忠霊塔前では恒例となりましたドイツビールの祭典『オクトーバーフェスト』も連日賑わっていました。多くの市民が訪れ、みんなで上越の熱い夏を満喫、といったイベントでした。
週が明けるとお盆ですね。渡辺自動車は１２日～１６日までお休みをいただきます。お出かけされる皆さん、車の整備は万全ですか。Have a nice Drive!! どうぞ安全で快適なドライブを。」

○12.07.24　メッセージ
「上越まつりが始まったようです。仕事をしているとわからないもので、そういうのって寂しいですね。太鼓の音や神輿で気づきたい所です。。
そういうわけで、本日は本町通りでいわゆるホコテン・出店、明日は民謡流し。仕事が終わったら急いで支度をして、しっかり楽しんでこようと思います。皆さん、Newsにリンクも貼ったので、是非ご参加を。さあさあ祭り、祭り!!」

○12.07.20　メッセージ
「上越市も梅雨明けしたそうですね。はすまつりや上越祇園祭り、謙信公祭と上越の暑い夏が始まります。Newsの欄に、『上越夏フェス２０１２』『上越オクトーバー・フェスト２０１２』のポスターを載せてみました。夏気分が盛り上がってまいります！」

○12.07.20　リペアページ・リンクページデザイン変更-イメージ画像追加

○12.06.29　メッセージ
「店先のプランターで朝顔が一つ咲きました。そろそろ夏の足音が聞こえてきそうです。」

○12.06.29　トップページデザイン変更（News作成）

○12.06.27　メッセージ
「また九州から雨雲が押し寄せてくるようですね。台風が話題になっておりましたが、上越地方はいつも台風に避けてもらっているようで、今回もセーフだったもよう。梅雨といってもあまり降らない今年の梅雨ですが、それでも早くあけて欲しいものです。
渡辺自動車は、夏本番で暑くなりますと混み合って参ります。お車の調子が悪い、気になるという方は、是非この時期にお越しいただきご相談くださいませ。皆様のお越しをお待ち申し上げております。」

○12.05.23　メッセージ
「皆様、金環日食（上越は欠けていましたが）ご覧になられましたでしょうか。東京スカイスリーもOPENしたりと、夢のある話題ばかりで結構でございます。新緑の季節、お天気の日はドライブ日和ですね。どうか安全運転で、Have a nice Drive !!
さて、弊社の修理工場でございますが、混雑が続いております。連休明けには空きますということでお待ちいただいたお客様には、大変ご迷惑をおかけしております。塗装は急ぐとトラブル（不具合）になりやすいもので、どうしてもそれなりの時間が掛かります。順々に入庫いただいておりますので、ご理解頂きますようお願い申し上げます。」

○12.05.14　全ページデザイン修正 （HAVE A NICE DRIVE ﾊﾞｰｼﾞｮﾝ）
○12.05.12　トップページデザイン一新

○12.04.28　メッセージ
「いよいよゴールデンウィークですね♪もうお出かけの方もいらっしゃる事と思います。渡辺自動車は暦通り、２９，３０日と３，４，５，６日にお休みを頂きます。
お天気も良さそうですね。みなさん、Have a nice drive !!」

○12.04.24　メッセージ
「高田公園のお花見が賑わっています。土曜日の夜に酒を担いで行ってきましたが、桜も最高、人出も最高でした。強風に花が少し散り出したとのことですので、慌ててもう一度くらい宴会を企画したいところです。」

○12.04.13　メッセージ
「4月14日（土）上越市本町にて、城下町高田・本町春フェスタが開催されます。いわゆるら～めん祭りです。毎年凄い人出で、上越市民のら～めん好きに改めて気づかされています。高田公園の桜もそろそろ開花との噂です。春の陽気（？）に誘われて、散歩がてら、お出かけになってはいかがですか。」

○12.04.10　トップページ【News】　&　リンクページ　更新
○12.04.10　メッセージ
「本日、4月10日、糸魚川市は天神神社にて春大祭です。糸魚川けんか祭りとも言われ、文字通り神輿がぶつかり合って喧嘩します。その後、見事な舞楽に陵王が舞います。勇ましさ、気高さは圧巻。必見です。」

○12.04.04　トップページ【News】に観桜会ポスター貼付

○12.04.03　メッセージ
「4月に入り、外は春風が吹き荒れております。高田公園あたりを車で通ると、すでにボンボリも準備万端で、６日からの観桜会に胸が膨らみます。もっとも桜の開花はまだ先のようですが、どうも観桜会と思っただけで宴会気分と言いますか、気分の高揚を感じる次第です。
皆様、タイヤ交換はお済みですか？今年の厳しい大雪を耐えたお車も、タイヤを換え、点検をして春の準備をお早めに。」

○12.03.19　中古車情報更新
（業務多忙につき、中古車情報をあまり載せておりません。お車をお探しの方は、ぜひ直接お訪ねくださいませ。

○12.03.17　メッセージ
「雪もようやく終わったようで、春を感じさせる青空が除く日が続いております。皆さん、タイヤ交換をいつにするかタイミングを読み合っているところでしょうか。今まで修理でお待ちいただいていましたお客様から「そろそろ・・」というお声を頂くのですが、弊社はもう少し混んでおりまして、ご迷惑をお掛けしております。随時、代車を準備しながら入庫いただいておりますので、ご理解賜りますようお願い申し上げます。
板倉区の地滑りは未だに落ち着いていないようです。近隣にお住まいの方にはお見舞い申し上げますと共に、これ以上の被害が無いよう祈るばかりです。弊社の社員にも近くに住んでいる者がおりますが、落ち着かない日が続いているそうです。自然の力の大きさに驚いてばかりの昨今です。」

○12.03.15　中古車情報一部情報訂正

○12.03.11　メッセージ
「震災から1年が過ぎたんですね。まだガレキの撤去も数％でしかないそうですし、何よりも被災された方々の生活が不安定、そして街の復旧の見通しがたたないと、行政の課題が山積みと聞きます。改めまして被災されご苦労されている皆様にお見舞いを、犠牲者の遺族には心からのお悔やみを申し上げますと共に、現在復旧に従事されている方々及び対応に追われる行政や関係各位には大変ご苦労様でございます。
振り返りますと1年前、遠方支援ということで上越でも大騒ぎをしました。色んなところで支援物資を集めていましたので、スーパーへ買いに行って物資をかき集め、送りました。まずは現地の方の「衣・食」を、と願いました。うちの家族には、少しでも足しにして欲しいと、給与1ヶ月分をそのまま義援金として送った者もおります。また被災地に行く為に、「ガソリンの携行缶を貸して欲しい」という問い合わせを多数頂きました。
上越市内をと言えば、自分たちの生活の為に買い溜めをしだして生活消耗品の品薄状態や、計画停電に備えて懐中電灯や電池が市内の小売店から姿を消したりしました。ほんの一時ですが、ガソリンも売り切れ状態になりましたか。行事や、特に宴会の類はすべからく自粛となり、飲食店は悲鳴をあげておられました。
1年経った今、あの時の反省を十分に生かして普段からの生活や心構えをと思いますし、何よりも今も不自由されている現地の方に一刻も早く行き届いた支援をと願うばかりです。周りには、仕事やボランティアで現地へ赴く仲間が多く居ます。まずは気をつけて、そして頑張ってこいよ、とその背中に思いを託しております。」

○12.02.22　メッセージ
「今日の最高気温は６℃でしたでしょうか。温かい日となり、道路っ端の積み上がった雪も融けて丸みを帯びてきました。ほっと一息、でしょうか。
小さい会社の割には十数台を誇る弊社の代車ですが、未だにフル稼働しております。お待たせしております方々には大変申し訳ございません。工場も120％で稼動しておりますので、ご理解を賜りますようお願い申し上げます。」

○12.02.13　メッセージ
「雪が続き、週末ついに、2度目の雪下ろしをしました。やれやれではありますが、下ろした雪にカマクラを掘ってあげたら、子供が大喜び。自分の子供の頃を思い出します。
今日は朝からずいぶん温かいですね。筋肉痛をさすりながらもカマクラはとけちゃうかなと思うと、まだ降って欲しいような欲しくないような複雑な心境です。」

○12.02.06　Yahoo!ﾛｺ ﾌﾟﾚｲｽ に「渡辺自動車」ページ作成

○12.01.30　「お茶の川崎園」公式サイトリンク

○12.01.25　Facebook「有限会社渡辺自動車」ページ作成
               「お茶の川崎園紹介」ページ情報更新
○12.01.21　「お茶の川崎園紹介」ページ情報更新

○12.01.14　メッセージ
「大雪警報が出たりしまして雪まわりの日が続きます。現在、弊社も混み合っておりまして、十数台ある代車もフル稼働しております。お待たせしております皆様には大変ご迷惑をおかけしておりますが、何卒ご理解とご協力のほど宜しくお願い致します。雪も危険ですが、朝夕の冷え込みによる路面凍結にも充分お気をつけて、皆様どうぞ安全運転で。（修理屋さんが言うのも何だか微妙ですが・・・）」

○12.01.05　メッセージ
「新年明けましておめでとうございます。本年も何卒宜しくお願い申し上げます。」

○11.12.27　メッセージ
「年の瀬も押し迫り、皆様何かとお忙しい事と存じます。渡辺自動車は２９日よりお休みをいただきます。宜しくお願い致します。
今年はとにかく災害に見舞われた年でありました。まだまだ不自由な生活に身を置かれておられます被災者の方々、そして今も復興に尽力されております方々に心よりお見舞いと敬服を致すところでございます。遠方に居ります私たちにできる支援は何か、そして節電や防災意識、原発の是非など、私たちは引き続きこの未曾有の東北大震災、そして長野や和歌山などの震災を教訓に、考えていく義務があります。口で言うは安し、実際にアクションを起こしていきましょう。
それでも少しでも、来年が、被災者の方々、そして皆様にとりまして良い年になりますことをお祈り申し上げ、ひとまず今年を締めくくりたいと存じます。
みなさまどうぞ良いお年を。」

○11.11.30　メッセージ
「４駆のekスポーツ、さっそく秋田県の方に買っていただきました。ありがとうございました。今年、東北地方の方に数台の中古車を販売させていただきました。震災と関係あるのか無いのか分かりませんが、今まではそんなにお付き合いの無い方面でしたので、少なからず影響があるのでしょうか。
いよいよ12月になります。皆様、スタッドレスタイヤへの交換はお早めに。」

○11.11.24　中古車情報更新　－人気の4WDでターボ付きの軽！H14のekスポーツです。これからの季節にも重宝します！！

○11.11.01　中古車情報更新　－内外装とっても綺麗なマーチ　と　４駆の軽トラック　です。ぜひご検討下さいませ。

○11.10.25　メッセージ
「8.31付でご案内申し上げました、川崎日香浬さんの島根県での日本画展は無事に終了いたしました。高志の国の奴奈川姫（古事記）が、日本画となって出雲に姿をあらわしたわけです。」

○11.08.31　メッセージ
「渡辺自動車が応援しております、上越市在住の日本画家・川崎日香浬さんの個展が１０月１５日より開催されます。今回は上越からは遠い島根県玉造温泉での開催です。このサイトが島根県の方にご覧いただけるのか自信はございませんが、島根県及び近郊にお住まいの方、是非足をお運びいただき、日本画でみる大国主命や奴奈川姫の姿をご覧いただけたらと思います。」
○11.08.31　トップページデザイン変更

○11.07.22　トップページデザイン変更
○11.07.14　中古車情報更新　－7/7に掲示したばかりのカローラ、せっかくご紹介しましたが早くも売れてしまいました。ご了承くださいませ。

○11.07.08　メッセージ
「車と関係ないお話です。7月10日（日）に上越市の『関川クリーン作戦』が実施されます。市を中心に、各機関、各団体が協力し合い、一つの地域事業を実施するというのは素晴らしいと感じます。普段はそれぞれの仕事、活動があるわけですが、今後の課題である新幹線駅や観光などの地域事業・街づくりは各団体全体で力をあわせてこそ成し遂げられる物があるかと思われます。今回はゴミ拾いですが、こうした行事をきっかけに、横の連絡が取れる雰囲気を作っていかなければ成らないですね。
地元の関川をキレイにする活動、皆様も日曜日ちょっと早起きして参加されてはいかがでしょうか。」

○11.07.07　中古車情報更新　－H20フィット、H12カローラです。ご覧下さいませ。

○11.06.26　メッセージ
「車と関係ないお話です。上越青年会議所企画の「クリーンナップ上越【夏】が行なわれました。直江津郷津海岸のゴミ拾いでしたが、浜のゴミの多さに驚きました。今回は２６日（日）の早朝７時、あいにくのドシャ降りの中、会のメンバー以外にも企業や個人での一般参加の方も多く参加されておりました。服はズブ濡れになりましたが、皆さんの郷土愛を感じる清々しい朝となりました。」

○11.06.23　メッセージ
「蒸し暑い日が続いています。この梅雨があけるといよいよ夏ですね。去年の猛暑を思い出すと、どうやって節電すべきか悩ましいところです。でも、“夏”です。しっかり節電しながら明るく元気に乗り切りたいものです!!
夏の海開きに先駆け、社団法人上越青年会議所の企画で、直江津海岸の清掃活動が行なわれます。上越市民の皆様、故郷の海をキレイにする活動に、是非一度ご参加されてみてはいかがでしょうか。
■「クリーンナップ上越【夏】」6月26日（日）朝7時～(集合6:30郷津海岸西側)」

○11.05.18　トップページデザイン変更、リンクページに「上越観光コンベンション協会」様を追加

○11.05.12　リンクページに川崎日香浬さんの公式ホームページを追加いたしました。

○11.04.30　メッセージ
「4月29日の昭和の日に、上越青年会議所の主催で、「わんぱく相撲上越場所」が開催されました。高田公園内の上越相撲場にて、小学生による活気のある取り組みが行なわれ、少し冷たい春風も気持ち良くさわやかな一日となりました。大相撲は前例のない不祥事に五里霧中ですが、こうした若い力を見て、きっと再び浄化し清廉潔白な国技に沸く日が戻ってくると確信した日にもなりました。
さて皆様、ゴールデンウィーク、弊社は5月1～5日まで連休をいただきます。安全運転でどうか事故のない楽しいお休みをお過ごしくださいませ。」

○11.04.01　デザイン変更（ﾄｯﾌﾟﾍﾟｰｼﾞ・menu）

○11.03.14　メッセージ
「この度の東北・関東大地震で被災された皆様へ心よりお見舞い申し上げます。また犠牲になられた方々のご冥福を心よりお祈り申し上げます。報道によりますと、まだまだ予断ならない状況のようですので、どうかお気をつけて行動くださいませ。」

○11.03.01　リンクページに「上越青年会議所」様を追加しました。
○11.02.09　中古車情報更新
○11.01.18　中古車情報更新　－日産マーチ、車検たっぷりですぐにお乗りいただけます。ご覧下さいませ。

○11.01.01　メッセージ
「　あけましておめでとうございます
　　本年も何卒よろしくお願い致します
　　　　　　　　　有限会社　渡辺自動車
　　　　　　　　　　　　代表取締役　渡邉　眞次
　　　　　　　　　　　　専務取締役　井部　真介　」

○11.01.01　中古車情報更新　－インテグラTypeRです。是非ご覧下さいませ。

○10.12.28　メッセージ
「今年も残すところ数日となりました。年越し、元旦は天気が荒れるとの予報ですね。渡辺自動車は12月30日より1月4日までお休みをいただき、新年は1月5日より営業致します。ご迷惑をおかけ致しますが宜しくお願いします。
本年は多くの皆様に大変お世話になりました。来年が皆々様に取りまして幸多き年となりますよう、社員一同心よりお祈り申し上げます。ではひとまず、良いお年を。」

○10.12.15　地域情報サイト「街のお店情報 byHotPepper」さんに登録
○10.12.15　メッセージ
「雪が降ってきました。上越市の街中は初雪ですね。と言ってもニュースを見ますと、他県でも一斉に大雪のもよう・・・皆様、安全運転でどうぞ。」

○10.12.10　中古車情報更新　－人気のフィット２台です。是非ご検討下さい。

○10.11.26　メッセージ
「カラッと晴れない上越の冬空がここ数日続いております。雪を待つばかりといった雰囲気でしょうか。皆様、スタッドレスタイヤの準備はお済でしょうか？１２月に入りますと街の初雪も突然ですので、まだの方は、ご用意されておいた方が良さそうです。渡辺自動車でもお安く提供しておりますので是非ともご用命くださいませ。」

○10.11.05　メッセージ
「上越市在住の日本画家、川崎日香浬さんの個展が３日文化の日まで１週間開催されました。古事記に登場する地元越後の奴奈川姫を題材に、古典日本画の作品が展示されました。また土曜日には糸魚川市在住の郷土史家、土田孝雄先生の後援会もあり多くの来訪者を集めました。
日が落ちるのがめっきり早くなり、夕方はすぐに暗くなります。皆様交通安全をお願い致します。」

○10.10.20　「渡辺自動車の修理について」ページデザイン変更

○10.10.19　メッセージ
「上越市本町の花ロード、糸魚川市の街なかコレクションを観てきました。芸術文化と街とを融合させたイベントは素敵なものですね。この季節は秋空に気候も良く、街のそぞろ歩きも気持ちが良いです♪今後とも継続されて、より盛り上がるイベントになって行けば良いなと感じます。
さて、そろそろ冬に備えて、お車の点検やスタッドレスタイヤのお買い替えなどをされる時期です。ご用命がございましたらば、渡辺自動車も皆様のお越しをお待ち申し上げております。」

○10.10.05　デザイン変更（渡辺自動車の修理についてページ作成・準備中）

○10.10.01　メッセージ
「長く暑かった夏もようやく影をひそめ、朝方は肌寒いほどになりました。皆様、お車の調子はいかがでしょうか。さて、渡辺自動車ホームページでは、上越市で活動をされています日本画家・川崎日香浬さんを応援すべく、個展や作品出展などの情報を載せることに致しました。
　芸術の秋、週末などお時間がありましたらば、今日からイベントを開催している糸魚川商店街をそぞろ歩かれたり、新しい図書館を見物しがてら28日からの川崎さんの個展に足を延ばされてはいかがでしょうか。詳しくは下のバナーをクリックしてご覧下さいませ。」

○10.09.30　トップページデザイン変更－「糸魚川街なかコレクション」告知
○10.09.29　トップページデザイン変更－「川崎日香浬　金屏風絵展」告知
○10.09.24　トップページデザイン変更－上越市で活動中の日本画家・川崎日香浬さんご紹介ページ作成

○10.09.13　メッセージ
「エコカー補助金終了してしまいました。この機会にということで、弊社でも多数の新車ご購入をいただきました。ありがとうございました。さて新車か中古か迷っていたお客様は、しばらくは迷うことなく“てい”の良い中古車を探してみてはいかがでしょうか。弊社でも品質に自信のあるものだけを取り扱っており、そのため回転も速く在庫台数は少ないですが、ご希望のお車をじっくりとお探し致します。是非ご用命くださいませ。」

○10.09.08　中古車情報更新－H21ワゴンR、貴重なMT車、5,150km!!

○10.09.08　メッセージ
「上越市は、昨日から本当に久しぶりの雨が降っています。これでようやく今年の暑～い夏は終わるのでしょうか(;^_^A」

○10.08.28　メッセージ
「新車補助金がもうすぐ終わるということで、現在、駆け込みで新車購入のお客様が多くいらっしゃいます。国の仕事ですのではっきりとは把握できませんが、予算残高からしましても、すぐに在庫車購入でギリギリといった所でしょうか。弊社も各社新車を取り扱っております。大手ﾃﾞｨｰﾗｰ様とは違う小さい会社ならではの、お客様の立場に立った新車購入お手伝いをさせていただいております。ご検討中の方はご相談いただければと思います。」

○10.08.03　デザイン変更（会社概要ページ作成）

○10.08.02　メッセージ
「本日より５日間、中学生が２人、上越市が実施している中学生職場体験ということで弊社に“出社”しています。果たして車体整備は中学生の目にどう映るものでしょうか。環境保全への意識が高まるこれからの時代だからこそ、「なおす」仕事に興味を持ってもらいえたら幸いです。いずれにしても、フレッシュな若者２人の存在で周りの我々もにわかに爽やかな緊張感に包まれて仕事をしております。by管理人」

○10.07.28　中古車情報更新－H19エアウェイブ車検付き美車です!!

○10.07.22　メッセージ
「猛暑が続いております。先日海水浴に行きましたら、腕や首が、日焼けというよりヤケドのように真っ赤になってしまいました。外出には日焼け対策と水分補給を忘れずに。また、暑い日が続きますと車をぶつけたりりされる方が増えるようです。お車の修理は弊社の専門ですが、皆様、暑い日ほど何より安全運転を♪by管理人」

○10.07.12　中古車情報更新－H20モコ車検2年付きです!!

○10.07.01　メッセージ
「サッカー日本代表、惜しかったですね。残念でしたけど、本当に興奮させてもらいました。選手には大変ご苦労様でした、ありがとうございましたとお伝えしたいですね。私は野球大好きですが、サッカーはこの時だけ。日本人は何でもこういった世界戦には熱くなりますね！オリンピックを例に取れば、普段競技人口が少なくてもオリンピックによって話題になる競技も多数あります。とかく“にわかファン”などと言われますが、にわかファン、一見さん（いちげんさん）、目的外、ウィンドゥショッピングこそがまたそのスポーツやお店にファンを生んだり盛り上げていくわけですから結構な事じゃありませんか♪渡辺自動車も一見さん、大歓迎です。お車に関して何かありましたば、お気軽にお立ち寄りいただきご相談くださいませ。by管理人」

○10.06.25  メッセージ
「祝！日本勝利♪　FIFAﾜｰﾙﾄﾞｶｯﾌﾟ南ｱﾌﾘｶ大会、侍ジャパン、決勝リーグ進出！！　そして皆さん、寝不足で居眠り運転注意！」

○10.06.23　デザイン修正（アクセスマップ・画像）
○10.06.21　企業情報サイト「e-shop」さんと相互リンク登録
○10.06.18　携帯用ﾎｰﾑﾍﾟｰｼﾞ立ち上げに伴ない、QRｺｰﾄﾞを表示
○10.06.18　企業情報サイト「HotFrog」さんに登録
○10.06.17　デザイン修正

○10.06.03　メッセージ
「昨年より、渡辺自動車は中古車の販売にも力を入れております。ご希望の車種やご予算などに応じてお車を全国よりお探ししますし、もしも他から購入した中古車にキズや不具合があれば弊社にて整備して納車致します。修理工場ならではの中古車販売を是非ご利用下さいませ。」

○10.06.03　地域情報サイト「Lococom」さんに登録

○10.06.02　ホームページ移動
「独自ドメインを取得しまして、≪watanabecar.com （わたなべカー．com）≫です。今後とも宜しくお願い致します。

○10.06.01　デザイン修正
○10.05.29　デザイン修正
○10.05.18　menu作成、デザイン修正（リンクボタン追加）
○10.05.17　中古車紹介ページ作成

○10.05.17　メッセージ
「最近になりまして、ホームページで弊社を見つけられて、ご来店いただきますお客様が増えてまいりました。新しいお客様とご縁を頂戴できることは大変嬉しい限りです。今後とも宜しくお願い申し上げます。

○10.04.30　メッセージ
「昨日からゴールデンウィークの方もいらっしゃいますでしょうか。渡辺自動車は５月１日より５日までお休みをいただきます。ご迷惑をおかけ致しますが宜しくお願い致します。また、連休中は混雑が予想されます。お車でお出かけの際は、事故などに十分お気をつけ下さいませ。」

○10.04.12　メッセージ
「昨夜、高田公園にお花見に行ってきました。寒かったし、直と小雨があたってきたので早めに退散しましたが、紅しだれ桜などは満開に近くて綺麗でした。皆様もそろそろお花見にお出掛けされてはいかがでしょうか♪」

○10.04.02　メッセージ
「第８５回　高田城百万人観桜会　が始まりました。寒さも続き、上越市内はまだ桜が開花していません。でもお花見と聞くとわくわくするものですね。そろそろタイヤの交換を兼ねて、冬の雪で傷ついたお車の修理をお考えの際には、弊社をご用命いただけますと幸いです。」

○10.02.10  車修理のサイト「カーリペア.com」さんと相互リンク　：　リンクページに「新潟県自動車車体整備協会協同組合」様を追加

○10.01.14　メッセージ
「思わぬドカ雪になり、交通渋滞、朝夕の雪かきと、皆様たいへんご苦労様でございます。吹雪の時のヘッドライトの点灯、雪道ではアクセルをふかしすぎないなど、安全運転をお願いいたします。」

○10.01.01　メッセージ
「新年あけましておめでとうございます。弊社は１月５日より営業致します。本年もご愛顧のほど、よろしくお願い申し上げます。

○09.12.07　メッセージ
「年の瀬も押し迫り、不安定な天候が続いております。日も短いので、皆様、暗くなった夕方の運転には十分にご注意くださいませ。また、新年に向け、大切な愛車のキズ・ヘコミ直しやグラスコートなどのお手入れをお考えの際は、手前どもにお声掛けいただければ幸いです。」

○09.12.07　デザイン修正
○09.12.05  デザイン修正
○09.12.01  メールアドレス変更

○09.09.24  リンクページに「上越商工会議所」様、「上越商工会議所青年部」様を追加

○09.09.18  「上越商工会議所　会員企業データベース」さんに登録

○09.07.13  地域情報サイト「０２５５放送局」さんに登録、「０２５５．net」さんに登録

○09.06.26　上越の情報サイト「JoetsuWEB」さんと相互リンク

○09.06.24　地図サイト「Googleマップ」さんに登録

○09.06.23　リンクページ作成　：　地域情報サイト「エキテン」さんに登録

○09.06.01　メッセージ
「手作りではございますが、ホームページを開設いたしました。ご観覧のほど宜しくお願い申し上げます。」

○09.06.01　ホームページ正式開設

○09.05.01　社名を「(有)渡辺自動車」に変更
　これまで「(有)渡辺自動車塗装工場」としてお世話になって参りましたが、創業５０年を迎えまして、呼びやすい名前にと「(有)渡辺自動車」に社名変更致しました。今後ともよろしくお願いいたします。

＜　大雪による業務混雑のお詫び　＞

１月８日からの大雪の影響で、
弊社敷地内が約１週間業務休止状態でした。
それにより、只今、業務が大変混雑しております。
既にお車をお預かりしているお客様にはお待たせをしており、
また新規にご用命のお客様には少しお待ち頂く事がございます。
皆様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒ご理解を頂戴したく宜しくお願い申し上げます。

“なじみのクルマ屋さん”のすすめ　・・・「なじみのクルマ屋さん」が支える安心のカーライフ。

　上越市で活躍される日本画家　川崎日香浬さんの書かれた「古典日本画で読む　神話絵本　お諏訪さま物語」が好評発売中です。
　全国１万社を数える諏訪神社の総本社・信濃国一之宮諏訪大社のご祭神であるお諏訪さまのご活躍をまとめた１冊です。

古典日本画で読む　神話絵本　お諏訪さま物語　川崎日香浬　：　諏訪大社　すわ大明神　奴奈川姫

□報道掲載ご紹介
（平成29年5月3日上越タイムス1面）

□報道掲載ご紹介
（平成29年5月10日上越タイムス）

●書籍詳細は川崎さん紹介ページ

≪川崎日香浬さんの書籍・画集ご紹介≫へ

上越市及び上越地域でお車にお乗りの皆さまへ　Welcome to Watanabecar.com !!　Have a nice Drive !! by渡辺自動車

自動車修理、鈑金・塗装　お車の鈑金・塗装修理はお任せください。創業60年の実績と市内各ディーラー様よりご信頼を頂いている確かな技術で大切なお車を修理いたします。

・板金修理
・塗装修理
・エンジンルーム、足回り点検修理
・電装系点検修理
・エアロ取付け
・文字入れ
・その他不具合
　（下記【修理品目】参照）
・車以外の、バイク、スノボ、
　工業製品などの塗装（要相談）

多くのディーラー様より信頼いただいている確かな技術で、大切なお客様のお車の修理・ご相談を承ります。創業より60年の専門店である私達にお任せ下さい！

【修理品目】

○ヘコミ、傷の鈑金修理
○塗装修理
○車体文字入れ
○部品（エアロ等）の取付け
○全塗装・色替え
○樹脂（FRP含む）部品の修理
○電装品等修理・取付け
○タイヤ交換・お預かり
○その他

⇒渡辺自動車の修理について　>>

　■優良自動車整備事業者
　　　（新潟運輸局長認定）

　■新潟県自動車車体整備協同組合

　■YANASE Bodyshop Network 加盟工場

新車・中古車　各種メーカーの新車をお取扱いいたします。また、オークションなどを使用し全国からご希望の中古車をお探しいたします。

・新車販売
・中古車販売
・遠方中古車購入代理
メーカー・車種を問わず、新車の販売を致します。また、ご希望・ご予算に合わせた中古車探しのお手伝いを致します。
　■全メーカー取扱
　■全国中古車オークション加盟
中古車は１台として同じものの無い商品です。お目当ての１台を探すお手伝いを致します。

車検・整備　車検またお車の整備等ご用命ください。安く車検を希望される方もご相談ください。

・車検
・法定点検
・名義、住所変更、希望ナンバー取得
・車庫証明
など承ります。
上記以外でも、お車の不具合や不安がありましたら、お気軽にご相談ください。

防錆処理・ボディーコート　車両下回りの防錆処理、ボディーの塗面を保護する表面加工・ボディーことはお任せください。

・防錆処理
・ボディー表面加工
・全ミガキ処理
お車の下回りの防錆、またボディーの表面加工を承ります。新車ご購入時には絶対オススメですし、現在お乗りのお車も、是非ご検討下さい。
夏の日差しや雨などのダメージから塗膜を守ります。

自動車保険・各種損保　損保ジャパン日本興亜正規代理店　自動車保険はもちろん、各種損害保険に関してもご相談ください。

大切なお車で、いざという時の為に、お車の保険は修理専門店である弊社にお任せください。プロの代理店と連携し、お客様のカーライフに合わせたご提案を致します。
有事にはすぐに応援に駆付けます。いざという時に目に見える安心を心がけております。

有限会社渡辺自動車

	〒943-0804 　新潟県上越市新光町3-4-8
	電話：	025-525-1184
	FAX：	025-525-4819
	mail：	info@watanabecar.com
	URL：	http://watanabecar.com
	携帯ｻｲﾄ：	http://watanabecar.com/m

	≪QRｺｰﾄﾞ≫

上越大通り沿いで、上越市役所と国道８号線石橋交差点の真ん中くらいになります。赤い看板が目印です。

025（525）1184

info@watanabecar.com

　渡辺自動車は創業60年の修理工場です。オシャレなショールームはございません。
　ですが、お客様のお車にとって最適な修理をご提案し、お客様のご希望に沿った修理をすべく努力をさせていただきます。そして何より、お車の修理技術に関しては地域一番店でありたいという誇りを持って仕事をしております。
　お車に関して、お客様の良き相談相手として、大切なお車のピットとしてご用命いただければ幸いです。

渡辺自動車の「実践」地域応援　・・・渡辺自動車は様々な地域応援を実践しています。

【ページ紹介】

渡辺自動車は、上越市で活動中の日本画家・川崎日香浬さんを応援しています！

上越市稲田にある「お茶の川崎園」さんのご紹介ページです。

高田藩初代藩主「松平忠輝公」の魅力をご紹介するページです。

≪書籍ご案内≫

「古典日本画で読む神話絵本　　　　　　　　　　　　お諏訪さま物語」					全国１万社を数える諏訪神社の総本社・信濃国一之宮諏訪大社のご祭神であるお諏訪さま、すなわち建御名方命（タケミナカタノミコト）のご活躍をまとめた本です。　前半は、小学校高学年程度のお子様から大人までが楽しみながら読めるように、川崎日香浬さんの描いた日本画によって絵本になっています。後半では、絵本に描かれている物語の場面などを、川崎さんご自身が書物や神社伝承などから解説しておられます。　お諏訪様のご活躍を、古事記の記載を飛び出してご生涯を通じて物語としたこれまでにありそうでなかった１冊です。ご当地諏訪の皆様はもちろん、多くの皆様からお手にとっていただき、お諏訪さまのことをもっと知っていただきたいという川崎さんの想いのつまった本です。

ハードカバーカラー（絵本：カラー、解説：一色）７０ページ２０１７年４月定価２３００円（税別）

					⇒川崎日香浬さん紹介ﾍﾟｰｼﾞ　＞＞

≪書籍ご案内≫

諏訪大社奉納記念川崎日香浬日本画展画集「奴奈川姫と建御名方命ーそして、出雲と大和」

全カラー６３ページ定価２０００円（税込） ●購入方法は川崎さん紹介ページで

					⇒川崎日香浬さん紹介ﾍﾟｰｼﾞ　＞＞

渡辺自動車の修理について　　すぐにご用意できる中古車　　リンク　　会社概要　　川崎日香浬　　川崎園　　松平忠輝公

【必見サイトリンク】

【リンク】

サイト管理